Histories d'air et de feu / Històries d'aire i de foc

Després d' Histoires de pierres (Històries de pedres), Histoires de plumes et de poils (Històries de plomes i de pèls), Histoires de racines et de rameaux (Històries d'arrels i de branques) i Histoires d’eau (Històries d'aigua), el grup de recollidors de la memòria oral, en col·laboració amb el Parc Natural Regional del Pirineu Català, ha volgut publicar, en aquest cinquè volum de la col·lecció Légendes d’ici (Llegendes d'aquí), la paraula dels avantpassats i de la gent gran al voltant de la temàtica de l'aire i del foc. L'aire per a allò intangible, immaterial, esotèric, sobrenatural, la mort; i el foc per a la vida, la calidesa de la llar, però també les festes tradicionals o, fins i tot, les fargues i fogars. Els autors ofereixen aquí, en francès i en català, anècdotes inèdites i relaten fets destacats que han tingut com a escenari les muntanyes catalanes. Tenen el desig de transmetre, al màxim de gent possible, les llegendes més increïbles i desconegudes, aquelles que només es compten durant les vetllades a la vora de la xemeneia.