Lluna gairebé nova 
Festes del Batre
Mantenint la memòria dels oficis al camp català
Sant Climent de Peralta, Forallac (el Baix Empordà)
Vegueria de Girona
Tercer diumenge de juliol
Redacció festes.org (Publicació: 07.06.2007 | Actualització: 12.09.2025)
Manel Carrera i Escudé
Les Festes del Segar i el Batre de Sant Climent de Peralta, un nucli agregat al municipi de Forallac, estan organitzades per l'Associació Cultural El Cau dels Pins amb la col·laboració de l'Ajuntament de Forallac.
La celebració, que va néixer l'any 1996, té lloc en el camp del Cau dels Pins. La festa es desenvolupa en tres moments diferents al llarg de l'any que es corresponen amb els tres processos naturals que tenen lloc al camp. Així, al desembre es fa la Festa de la Plantada, al juny la Festa de Segar i al juliol la Festa del Batre.
La Festa del Batre
Cada tercer diumenge de juliol, el Cau dels Pins de Sant Climent és l'escenari de la tradicional Festa del Batre, que permet reviure aquest ofici tradicional tal i com es feia abans.
Antigament aquesta tasca era un dels processos productius més amplis i complexes del món pagès i consistia en aixafar manualment les espigues de les garbes per tal de separar el gra de la palla. En el cas de Forallac, però, s'ha optat per no fer-ho manualment, sinó amb una màquina de batre i un tractor de mitjans de segle XX. Tot i així, la participació de pràcticament una quinzena de col·laboradors es fa imprescindible per completar la construcció del paller.
Aquest procés és especialment espectacular si seguim les evolucions de la persona que està a dalt i distribueix la palla a mesura que cau pel tub de la màquina de batre. A dalt d'aquesta, diverses persones introdueixen les garbes per separar el gra de la palla. Mentre dura el procés, la pols, la fressa i la calor donen fe de la duresa que comportava aquesta feina.
La batuda i la construcció del paller comencen a mig matí. En acabar té lloc un dinar popular i a continuació ball per a tothom.
Has detectat algun error? Avisa’ns!
Per saber-ne més
Llibres
Avià. Notes històriques d'un poble del Berguedà
Diversos autors
Centre d'Estudis d'Avià
Una publicació que recull per primer cop els principals episodis de la història del poble. La...
Femer fa graner. Feines i eines de pagès a la Plana de Vic del segle XX
Jacint Torrents Buxó
Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació
La vella dita de "femer fa graner" dóna fe de la importància dels fems en les agricultures de...
La sega, el batre i la sembra als anys 1945-50 a Savallà del Comtat (Baixa Segarra)
Celestí Comaposada i Canela
Associació Cultural Baixa Segarra
En aquest treball l'autor descriu eines i tècniques que s'empraven en aquell temps de manera molt...
També et podria interessar
De la mateixa categoria
Festes del Segar i Batre a Cabra del Camp (l'Alt Camp)
- en aquest poble s'han recuperat unes festes que cada any ensenyen com era la feina del segar i batre. El mes de juliol té lloc la festa del segar, amb falç i dalles; i el mes d'agost, la Festa del batre, diada dedicada a...
Festa del Batre a Santa Eulàlia de Riuprimer (l'Osona)
- festa que es va iniciar el 1997 a càrrec d'un grup de persones del poble i que rep el suport de l'Ajuntament del municipi. Si bé es va iniciar amb dues jornades, la primera al juliol pel segar i la segona a l'agost o...
Festa del Segar a Gósol (el Berguedà)
- habitualment se celebra el segon dissabte del mes d'agost i commemora el treball dels avantpassats de la població (s'utilitzen els estris de l'època). Es surt de la Plaça Major del poble a les 5, junt amb tots els segadors, cap al prat on comencen...
Festa del Batre a El Vilosell (les Garrigues)
- se celebra dins els actes previs a la Festa Major del Vilosell el segon diumenge d'agost al camp de futbol (partida de les Cogulles).
Festa del Segar i el Batre a Sudanell (el Segrià)
- al juny, festa de la sega amb la representació del segar, tal com ho feia l'antiga pagesia i al juliol, festa del batre en record de la tasca del batre. Els materials obtinguts en les tasques del segar i batre s'utilitzen posteriorment en les...
Festa del Segar i el Batre a Celrà (el Gironès)
- una festa que vol recopilar aquelles tradicions oblidades que es vivien entorn de les feines del camp. A l'entorn d'un espai immillorable situat en un punt elevat del poble de Celrà, la Torre Desvern, els visitants poden conèixer com es segava anys enrere a...
Festa del segar i el batre a Gombrèn (el Ripollès)
- el volant, l'esclopet, el garrot, el bercí, les garbes, el capell, el caballó... Tots són conceptes relacionats amb la sega i que cada vegada coneix menys gent. A finals de juliol celebrem la Festa del segar i el batre de Gombrèn. Uns quants especialistes...
Festa del Batre a Cabó (l'Alt Urgell)
- se celebra el primer dissabte d'agost des de l'any 2008. Una celebració de caire popular i festiu, recuperada l'any passat, amb la qual es vol recordar una de les activitats més tradicionals de la feina del camp. Amb la batuda, ventada, recollida del gra...
De la mateixa població
Festa de la carbonera
Sant Climent de Peralta, Forallac (el Baix Empordà)
De finals de setembre a finals d'octubre