Festa dels fanalets
Recreació de la llegenda de Sant Jaume
Lleida (el Segrià)
Vegueria de Lleida
24 de juliol

(Publicació: 22.07.2004 | Actualització: 22.01.2025)
La Romeria dels Fanalets de Sant Jaume és una de les festes més originals de la ciutat de Lleida. Una festa de caire popular i religiós que té el seu fonament en l'antiga llegenda del Peu del Romeu, un dels mites més populars entre tots els que històricament es transmeten de pares a fills.
La llegenda
La llegenda explica la travessia de l'apòstol Jaume, que peregrinava d'un lloc a l'altre, portant el missatge de Crist per tots els racons del país. Un bon dia, acompanyat pel seu fidel ruquet, va arribar a les afores de Lleida, procedent de Barcelona i va aturar-se a descansar i menjar un bocí de pa a prop del Portal de Sant Antoni. Quan reprengué el camí, buscant un lloc on passar la nit a cobert, ja començava a fer-se fosc. De sobte, quan es trobava a l'altura del que avui és el carrer Major, l'apòstol es va clavar una gran punxa al peu i va sentir un fortíssim dolor. Va decidir seguir caminant fins que, a l'actual zona del Peu del Romeu, no va poder més i es va aturar per intentar deslliurar-se de l'espina i curar-se la ferida. La foscor de la nit no el deixava veure bé i els seus crits de dolor van alertar els veïns. Una versió del conte explica que en aquell moment alguns infants de les cases properes acudiren amb un fanalet i ajudaren el sant en el seu propòsit. Una altra versió de la llegenda diu que van baixar la Mare de Déu i uns àngels del cel que van fer llum al sant perquè es pogués treure la punxa i seguir el seu camí.
El sant, agraït per l'ajuda rebuda va augurar tota mena de benaurances a la ciutat, i de manera especial als infants que l'havien il·luminat. Per recordar aquell fet, en la cruïlla de camins es va construir una capella amb la imatge de l'apòstol a la façana. El lloc, un autèntic símbol a terres lleidatanes, es coneix popularment com a Peu del Romeu.
La festa avui
Cada any la vigília de Sant Jaume la ciutat recorda aquell fet amb la tradicional Romeria dels Fanalets. Al capvespre els nens i les nenes de la ciutat fan una processó, acompanyant la imatge de Sant Jaume seguint el recorregut que va fer, segons la tradició, i portant vistosos fanalets de colors que ells mateixos han elaborat. La processó va acompanyada pels gegants de la ciutat. Mentre caminen, il·luminant la nit amb centenars de petits llums de colors,la mainada canta:
Sant Jaume de regalícia
sant Jaume de regaló
per als homes xocolata
per les dones, bon bastó
Una cançó de la que les nenes n'acostumen a alterar el sentit, tot reclamant la xocolata per a elles i el bastó per als nens.
També és costum de fer un concurs on, per votació popular, s'escullen els fanalets més ben fets i els més originals. Els participants exposen les seves creacions a la capella que hi ha en honor del Sant i els premis es lliuren al final de la celebració.
Text: Redacció festes.org
Fotografies: Missatges, Departament de Cultura de la Paeria de Lleida i Jordi Gómez
Has detectat algun error? Avisa’ns!






Contacte
Agrupació Ilerdenca de Pessebristes
http://www.pessebristeslleida.com
c/ Cavallers, 2
25002 Lleida
973 24 10 58
pessebristeslleida(ELIMINAR)@gmail.com
Per saber-ne més
Llibres

Els Fanalets de Sant Jaume. Antologia. Poesia, goigs, auca, música, teatre.
Jordi Curcó i Pueyo
Agrupació Ilerdenca de Pessebristes
El llibre, amb una portada obra de l'artista Amadeu Bonet, pretén a mena d'una completa Antologia,...
Articles

Per Sant Jaume, Fanalets a Lleida
Jordi Curcó i Pueyo
Diputació de Lleida
Cada 24 de juliol, vigília de la festivitat de l'apòstol Sant Jaume, la ciutat de Lleida reviu la...

Sant Jaume ve de Galícia.....
Jordi Curcó i Pueyo
Catalunya Cristiana
Vídeo / DVD

Festa dels fanalets de Sant Jaume
Diversos autors
Agrupació Ilerdenca de Pessebristes
Vídeo realitzat en motiu de l'edició 2012 de la Festa dels Fanalets de Lleida. Amb una durada de...
També et podria interessar
De la mateixa categoria
Festa de Sant Jaume a Artesa de Lleida (el Segrià)
- revetlla de sant Jaume amb processó de fanals.
Festa de Sant Jaume a Balaguer (la Noguera)
- amb processó infantil de fanalets de l'ermita de Sant jaume a la de Santa Anna. A lña plaça de sant jaume, Ball dels Fanalets i antigament es feia el ball de Sant Jaume.
Festa de Sant Jaume a Salou (el Tarragonès)
- importada per lleidetans que vingueren a viure a Salou. Al carrer major i rodalies. Processó de fanalets fets per la canalla.
Cercavila del fanalet a Torredembarra (el Tarragonès)
- Jaume Isaac Sorolla, un lleidatà il·lustre que estiuejava al Barri de Baix a Mar de Torredembarra amb la seva família, hi importà la tradició pels volts de l'any 1919. Molts lleidatans que estiuejaven a la Torre seguiren el costum i així s'anà creant la...
De la mateixa població


