|
Es reedita el llibre sobre el El Misteri de la Selva
|
Informa: Paula, GBC Comunicacio
Dijous, 3 d'agost de 2006 a les 23:21
|
La Selva del Camp (Baix Camp) - Els propers dies 14 i 15 d’agost de 2006, tindrà lloc a l’Església Parroquial de la Selva del Camp (el Baix Camp), l’escenificacació del drama assumpcionista íntegre més antic d’Europa: El Misteri de la Selva. Aquest any es presentarà una reedició del llibre.
“AQUEST ESTIU… EL MISTERI DE LA SELVA” .
El Misteri de la Selva és un esdeveniment cultural de primer ordre a Catalunya: el text anònim, amb una decidida voluntat literària, transmet la frescor del català de la segona meitat del segle XIV així com el refinament del lèxic trobadoresc; pel que fa als cants, tots a capella, són interpretats majoritàriament amb la mateixa tonada que indica el manuscrit original, i pertanyent al repertori gregorià i polifònic dels segles XIII i XIV.
Al marge de la seva faceta religiosa, El Misteri és una realitat viva que s’adreça tant a amants del món del teatre com de la música, la història i la llengua.
Tot i que no hi ha certesa absoluta d’on va néixer El Misteri, se’l pot relacionar amb una “representació” feta a la Plaça de la Font de la ciutat de Tarragona l’any 1388 . Donat que el text fou trobat a la Selva del Camp, els selvatans han recuperat la Representació i l’han incorporada des de fa vint-i-sis anys a la seva pròpia tradició, amb la participació de més d’un centenar de persones de forma directa o indirecta.
NOU LLIBRE DEL MISTERI DE LA SELVA
Aquest any es presentarà una reedició del llibre Representació de l’Assumpció de Madona Sta. Maria sota el títol El Misteri de la Selva, amb una nova revisió del manuscrit original a càrrec del professor Daniel Piñol, basant-se en la transcripció que féu Amadeu Soberanas l’any 1983.
La reedició del llibre incorpora novetats com ara una introducció del doctor Armand M. Puig i Tàrrech, teòleg i autor de diversos llibres, la incorporació de fotografies en color, una bibliografia sobre el teatre assumpcionista, la revisió del text en català actual (també basada en l’actualització de Soberanas, però ara amb un intent de mantenir-ne la rima) o els comentaris musicals a càrrec de Camil Ferrater.
El llibre, de caire divulgatiu, va adreçat a l’espectador no especialitzat, sense excloure’n, però, l’estudiós. L’objectiu és entendre i copsar el significat de la representació per tal que s’hi reconegui la llengua pròpia i, en el seu conjunt, l’espectacle se senti com a una celebració viva.
Els exemplars es podran adquirir durant els dies de la representació a l’entrada de l’església.
E
L MISTERI DE LA SELVA
Dia: 14 d’agost Hora: 22.30h
Dia: 15 d’agost
Hora: 20.00h
Lloc: Església Parroquial de la Selva del Camp
Més informació: http://www.misteriselva.org
|
|
|
ECOSISTEMA
