NOTICIES

NOTICIES
Catalunya
País Valencià
Illes Balears
Franja de Ponent
Catalunya Nord

CALENDARI

CALENDARI
Festes Hivern
Festes Primavera
Festes Estiu
Festes Tardor
Festes Tot l'any

ECOSISTEMA

ECOSISTEMA
Protagonistes
Proveïdors
Institucions
Cultura popular
Autors

MEDIATECA

MEDIATECA
Llibres
Audio / CD
Vídeo / DVD
Articles
Revistes

ALTRES CULTURES

ALTRES CULTURES
Festes del món
Etnografia Comparada
Nouvingudes
Webs temàtics

PROPOSTES

PROPOSTES
Monogràfics
Exposicions
Recerques

PARTICIPAR

PARTICIPA
Afegir un enllaç
Afegir una festa
Fer una donació
Subscripció

FESTES.ORG

FESTES.ORG
Què és
Qui som
Publicitat
Contacte
Español/English
Dilluns, 19 d'agost de 2019 | Magí    cerca       subscriu-te   
Calendari: Festes d'Hivern > Nadal > Caramelles de Nadal


Són uns cants d'origen molt antic que interpreten esquadres de caramellers al compàs del tambor, les castanyoles i un instrument metàl·lic (anomenat s'espasí) i que anuncien el naixement de Jesús. Es canten en el marc de la missa de la nit de matines, el 24 de desembre, en diferents esglésies de l'illa d'Eivissa (Puig de Missa, Santa Gertrudis i Jesús) i Formentera. Les lletres solen ésser aquestes: «Aquí estic per a cantar | de Jesús el naixement; | 'nem-hi tots a visitar-lo | el Santíssim Sagrament | i de bon cor adorar-lo | ara que està de present. | No hi ha estrella ni sa lluna | ni solei quan va eixiguent | ni tampoc altra pintura | com sou Vós omnipotent». «Sant goig principal | de nat Fill de Déu; | mare espirital, | qui em vol oir. | Fou el primer goig, | verge com vós éreu, | l'humil Fill de Déu, | el Fill de Déu viu. | L'àngel mon tramet. | Diu Sant Gabriel, | misatge cortès | qui mos saludà | bendit i promès | diu que ara vendrà | i s'encarnarà | el Fill de Déu viu. | La segona en fou | la Divinitat, | baixaven los àngels | donant claredat | a los pastorets. | Los pastorets diuen: | Nostro Senyor és nat | allà dins Betlem. | Venguem-lo a adorar; | si a ell això feim, | mos poguem salvar | amb bon salvament».


Matines amb caramelles a Formentera - durant les matines a les esglésies de Formentera es canten les Caramelles. Les caramelles les canten l'Esquadra de Sonadors, una colla formada per tres músics: un sonador de flaüta i tambor i dos cantadors, que toquen també les castanyoles i s’espasí. Després de l’Evangeli, l’esquadra es col·loca davant l’altar; el sonador, d’esquena als feligresos i els cantadors, a dreta i esquerra, un davant l’altre, formant un triangle. Comencen les caramelles amb una petita introducció musical, els cantadors s’alternen en les estrofes, cantant a duo les tornades. Fins fa poc, anaven vestits amb la roba típica, mentre que a principi del segle XXI porten americana i corbata. Encara no queda gaire aclarit el perquè del nom esquadra a la colla de caramellers. Es podria descartar el caràcter militar d’esquadra –acceptada per alguns per l’única raó que un dels cantadors va “armat” amb una espasa. La hipòtesi més creïble la dóna la col·locació en forma de triangle (esquadra o escaire) que mantenen els caramellers davant l’altar. Aquesta triangulació podria tenir una altra simbologia: maternitat, deïtat, etc., que queda encara per aclarir. S'espasí, un instrument amb mànec d'espasa que emana un so molt polit.

Enviar articleEnviar enllaç




Festes.org Associació Cultural Rebombori Digital Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura Botarga Produccions S.L
peu
A Internet des del 03-1999 versió 4.2 estrenada el 02-2011
Estem en construcció permanent - Actualitzacions RSS RSS
Llicència de Creative Commons
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons
Crèdits del web · Avís legal · Política de privadesa · Ús de galetes · Contacte
© 1999-2019 festes.org